BIDAR DISTRICT DAILY CRIME UPDATE 01-05-2012

This post is in Kannada language. To view, you need to download kannada fonts from the link section.

¢£ÀA¥Àæw C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ªÀiÁ»w ¢£ÁAPÀ: 01-05-2012

©ÃzÀgÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 38/2012 PÀ®A 279, 304(J) L¦¹ :-

¢£ÁAPÀ 09/04/12 gÀAzÀÄ ©ÃzÀgÀ ªÀįÁÌ¥ÀÆgÀ gÉÆÃr£À ªÉÄÃ¯É ªÀįÁÌ¥ÀÆgÀ UÁæªÀÄzÀ ºÀwÛgÀ dºÁAVÃgÀ SÁ£À vÀAzÉ UÉÆÃgÉ SÁ£À ªÀAiÀÄ: 30 ªÀµÀð, ¸Á: ªÀįÁÌ¥ÀÆgÀ FvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA PÉJ-38/PÉ-6076 £ÉÃzÀÝgÀ ªÉÄÃ¯É CwªÉÃUÀ ºÁUÀÆ ¤µÁ̼ÀfvÀ£À¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ NªÉÄä¯É ºÀvÉÆÃn vÀ¦à gÉÆÃr£À ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ ¨sÁj UÁAiÀÄUÉÆArzÀjAzÀ aQvÉì PÀÄjvÀÄ ºÉÊzÁæ¨ÁzÀ G¸Áä¤AiÀiÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ±ÉÃjPÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀzÀj UÁAiÀiÁ¼ÀÄ aQvÉì ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀzÉ ¢£ÁAPÀ 14/04/12 gÀAzÀÄ 1345 UÀAmÉUÉ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ºÉÊzÁæ¨Ázï C¥sÀd¯ï UÀAd ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 221/2012 PÀ®A 174 ¹.Dgï.¦.¹ £ÉÃzÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À ªÀgÀ¢AiÀÄ zÁR¯ÁwUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¢£ÁAPÀ 30-04-2012 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

©ÃzÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 97/2012 PÀ®A 279, 338 L¦¹ eÉÆvÉ 187 LJA« DåPïÖ :-

¢£ÁAPÀ 29/04/2012 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠫dAiÀÄPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ ªÀiÁzsÀªÀgÁªÀ ¥Ánî ªÀAiÀÄ: 32 ªÀµÀð, ¸Á: a¢æ ©ÃzÀgÀ EvÀ£ÀÄ ¥Á¥À£Á±À ªÀÄÄRåzÁégÀzÀ JzÀÄj£À rªÁåqÀgÀ UÁå¥À ºÀvÀÛj¢AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ gÉÆÃqÀ zÁlÄÖwÛgÀĪÁUÀ ©ÃzÀgÀ §¸À ¤¯ÁÝtzÀ PÀqɬÄAzÀ DgÉÆæ UÀÆqÀì fÃ¥À £ÀA J¦-29/n©-0070 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÃUÀªÁV ºÁUÀÆ CeÁUÀÆgÀÄPÀvɬÄAzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢UÉ rQÌ PÉÆlÄÖ C¥ÀWÁvÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀjAzÀ EzÀjAzÀ ¦üAiÀiÁð¢UÉ JqÀ ªÉƼÁPÁ°£À ªÉÄÃ¯É J®§Ä ªÀÄÄjzÀAvÉ ¨sÁj UÀÄ¥ÀÛ UÁAiÀÄ, vÀ¯ÉAiÀÄAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ°è PÀmÁÖV gÀPÀÛUÁAiÀÄ, §® ªÉƼÀPÉÊ ºÀwÛgÀ vÀgÀazÀ gÀPÀÛUÁAiÀÄ, §®PÀtÂÚ£À ºÀwÛgÀ ºÀÄ©â£À ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛUÁAiÀÄ ¥Àr¹ DgÉÆæAiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀzÉ Nr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆVgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ ºÉýPÉ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

aAvÁQ ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 18/2012 PÀ®A 279, 337, 338 L¦¹ eÉÆvÉ 187 LJA« DåPïÖ :-

¢£ÁAPÀ 30/04/2012 gÀAzÀÄ DgÉÆæ UÀÆqÀì fÃ¥À £ÀA PÉJ-38/4381 £ÉÃzÀgÀ ZÁ®PÀ£ÁzÀ ¹zÀÄÝ vÀAzÉ    ¨Á§ÄgÁªÀ ªÀÄÄZÀ¼ÀA¨É ¸Á: ¯ÁzsÁ EvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÁrUɬÄAzÀ ¦üAiÀiÁ𢠥ÀæPÁ±À vÀAzÉ ®PÀëĪÀÄt eÁzsÀªÀ ¸Á: ºÀA¢SÉÃgÁ vÁAqÁ ºÁUÀÆ DªÀgÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ JA§ÄªÀªÀgÀ ¸ÀPÀÌgÉ ºÁPÀ®Ä ªÀiÁ£ÀÆgÀ (©) vÁAqÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ gÁAiÀÄ¥À½èÖaAvÁQ gÉÆÃr£À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß Cw ªÉÃUÀ ºÁUÀÆ ¤¸Á̼ÀfvÀ£À¢AzÀ Nr¹PÉÆAqÀÄ ¥À°Ö ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É, ¸ÀzÀj ¥À°Ö¬ÄAzÀ ªÁºÀ£ÀzÀ°è PÀĽvÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀjUÉ ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ ºÁUÀÆ UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀÄ DVgÀÄvÀÛzÉ CAvÀ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠺ÉýPÉ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

§¸ÀªÀPÀ¯Áåt UÁæ«ÄÃt ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 51/2012 PÀ®A 420 L¦¹ :-

¢£ÁAPÀ 28/05/2009 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠱ÀÀ±ÁAPÀ vÀAzÉ «dAiÀÄ ¥Ánî, ªÀAiÀÄ: 28 ªÀµÀð, ¸Á: DgÉÆÃUÀå £ÀUÀgÀ  GªÀÄUÁð EvÀ£ÀÄ DgÉÆæ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ dUÀ£ÁßxÀ PÁA§¼É ¸Á: ZÀAqÀPÁ¥ÀÆgÀ, ¸ÀzÀå: ¤®AUÁ EvÀ¤UÉ ºÀtzÀ vÀÄvÀÄð CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÄÝzÀÝjAzÀ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ vÁ¬ÄaiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄÄ DgÉÆæUÉ 6 ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ DvÀ£À ºÉ¸Àj£ÀUÉ ZÀAqÀPÁ¥ÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ºÉÆ® ¸ÀªÉð £ÀA 38/2 gÀ°èAiÀÄ 3 JPÀÌgÉ 36 UÀÄAqÉ ºÉÆ® ªÀÄÄzÀÝvÀÄÛ gÉf¸Àögï ªÉÄÃ¯É 50 ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ ¨ÁAqÀ E§âgÀÄ ¸Áqë d£ÀgÀ ªÀÄzÀå §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ DgÉÆæUÉ ºÀt PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É, DgÉÆæAiÀÄÄ ºÉÆ® £ÉÆAzÀt ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀÅ¢¯Áè PÉýzÀgÉ E®è ¸À®èzÀ £ÉÃ¥À ºÉý ¦üAiÀiÁð¢UÉ ªÀAZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁ𢠺ÉýPÉ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¢£ÁAPÀ 30-04-2012 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

§¸ÀªÀPÀ¯Áåt UÁæ«ÄÃt ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 52/2012 PÀ®A 87 Pɦ DåPïÖ :-

¢£ÁAPÀ 30-04-2012 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠦.J¸ï.L §¸ÀªÀPÀ¯Áåt UÁæ«ÄÃt ¥Éưøï oÁuÉ gÀªÀjUÉ AiÀÄgÀAqÀV UÁæªÀÄzÀ ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ ±Á¯ÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄUÀqÉ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ E¹àÃmï Dl DqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ RavÀ ªÀiÁ»w §AzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ oÁuÉAiÀÄ ¹§âA¢AiÀĪÀgÉÆqÀ£É AiÀÄgÀAqÀV UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃV E§âgÀÄ ¥ÀAZÀgÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV zÀÆgÀ ªÀägÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ £ÉÆqÀ®Ä C°è DgÉÆævÀgÁzÀ 1) ±ÀAPÀgÀ vÀAzÉ C¥ÀàuÁÚ eÁzsÀªÀ, ªÀAiÀÄ: 40 ªÀµÀð, eÁw: ªÀqÀØgÀ ºÁUÀÄ E£ÀÆß 6 d£ÀgÀÄ J®ègÀÆ ¸Á: §¸ÀªÀ£ÀUÀgÀ AiÀÄgÀAqÀV EªÀgÉ®ègÀÆ UÀÄA¥Áw PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀt ºÀaÑ, ¥Àt vÉÆlÄÖ E¹àmï JA§ £À¹Ã©£À dÆeÁl DqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀzÀj DgÉÆævÀgÀ ªÉÄÃ¯É MªÉÄä¯É zÁ½ ªÀiÁr »rzÀÄ CªÀjAzÀ MlÄÖ 620/- gÀÆ¥Á¬Ä £ÀUÀzÀÄ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ 52 E¹àÃmï J¯ÉUÀ¼ÀÄ d¦Û ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, DgÉÆævÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DgÉÆævÀgÀ «gÀÄzÀÝ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

£ÀÆvÀ£À £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉ ©ÃzÀgÀ UÀÄ£Éß £ÀA 87/2012 PÀ®A 323, 504, 506, 498(J) L¦¹ :-

¦üAiÀiÁð¢vÀ¼ÁzÀ ®Qëöä UÀAqÀ ¹zÀÝgÀÆqÀ ªÀAiÀÄ: 35 ªÀµÀð, eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ, ¸Á: ²ªÀ£ÀUÀgÀ (zÀQët) ©ÃzÀgÀ  EPÉAiÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÄ 10 ªÀµÀðzÀ »AzÉ ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ PÉUÁAªÀ UÁæªÀÄzÀ ¹zÁÝgÉÆÃqÀ EªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è DVzÀÄÝ FUÀ ¦üAiÀiÁð¢vÀ½UÉ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ²æä¢ü, MAzÀÄ UÀAqÀÄ ¸Á¬ÄUÀuÉñÀ 3 ªÀµÀðzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ, UÀAqÀ£ÁzÀ DgÉÆæ ¹zÀÝgÀÆqÀ vÀAzÉ UÀÄgÀÄ¥ÁzÀ¥Áà zsÁgÀ¥À½î ªÀaiÀÄ: 32 ªÀµÀð, ¸Á: PÉUÁªÀA, vÁ: CPÀÌ®PÉÆÃl, f¯Áè: ¸ÉÆïÁ¥ÀÆgÀ EvÀ£ÀÄ 3 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀgÀUÉ ZÀ£ÁßVzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ ¸ÀgÁ¬Ä PÀÄrzÀÄ §AzÀÄ CªÁZÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊAiÀÄĪÀåzÀÄ, ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, DdÄ ¨ÁdÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ¸ÀºÀ §Ä¢ÝªÁzÀ ºÉý ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉý ºÉÆzÀgÀÄ CzÀgÀÆ PÉÆqÀ £À£ÀUÉ DgÉÆæAiÀÄÄ ¦üAiÀiÁð¢vÀ½UÉ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀªÁV QgÀÄPÀļÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ©nÖgÀĪÀÅ¢¯Áè »ÃVgÀĪÁUÀ ¢£ÁAPÀ 29-04-2012 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢vÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°zÁÝUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A¢£À ¨ÁV°¤AzÀ DgÉÆæAiÀÄÄ ¦üAiÀiÁð¢vÀ¼À ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢vÀ¼À ªÀÄÄR MwÛ »rzÀÄ UÀ®èPÉÌ ºÉÆqÉzÀÄ ±Á¯É ªÀÄÄaѹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÁªÀÄ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄ £ÀqÉ £À£Àß ¸ÀAUÀqÀ £ÀªÀÄÆäjUÉ CAvÀ PÀÄwÛUÉ »rzÀÄ ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É ºÉÆqÉzÀÄ UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀÄ ¥Àr¹, fêÀ ¸À»vÀ ©qÀĪÀÅ¢®è CAvÁ fêÀzÀ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQgÀÄvÁÛ£ÉazÀÄ PÉÆlÖ ¦üAiÀiÁð¢vÀ¼À ºÉýPÉ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

PÀıÀ£ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 25/2012 PÀ®A 457, 380 L¦¹ :-

¦üAiÀiÁ𢠢åÀPÀPÀĪÀiÁgÀ ªÀiÁzÀ¥Áà fUÉð ªÀAiÀÄ: 24 ªÀµÀð, eÁw: °AUÁAiÀÄvÀ, G: ¥ÉÃmÉÆæ¯ï §APÀzï PÁå²AiÀÄgï, ¸Á: oÁuÁ PÀıÀ£ÀÆgÀ, vÁ: OgÁzÀ(©) EvÀ£ÀÄ §APÀ£À PÉÆÃuÉAiÀÄ UÁf£À ¨ÁV°£À Qð PÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÁf£À ¨ÁV®£ÀÄß vÉUÉzÀÄ UÁæºÀPÀ¤UÉ a®ègÉ ºÀt PÉÆqÀ®Ä ¯ÁPÀgÀ£À ¨ÁV®£ÀÄß ©ÃUÀzÀ PÉʬÄAzÀ vÉUÉAiÀĨÉÃPÉAzÁUÀ ¯ÁPÀgÀ vÉUÉzÀzÀÄÝ PÀAqÀÄ §AvÀÄ M¼ÀUÀqÉ EnÖzÀÝ ºÀt PÀAqÀħgÀ°®è, ¢£ÁAPÀ 26,27/04/2012 gÀ ªÀÄzsÀå gÁwæ ªÉüÉAiÀÄ°è §APï ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ¯ÁPÀgÀ£À°è EnÖgÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà C¥ÀjavÀ PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄÄ PÉÆlÖ °TvÀ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥Éưøï oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 56/2012 PÀ®A  20(©) (2) (¹) J£ï.r.¦.J¸ï DåPïÖ :-

¢£ÁAPÀ 01/05/2012 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠪ÀÄ°èPÁdÄð£À PÉ §AqÉ ¦.J¸ï.L [PÁ.¸ÀÄ] ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ oÁuÉ gÀªÀjUÉ ºÀĪÀÄ£Á¨ÁzÀ ¥ÀlÖtzÀ L.©. PÁæ¸ï ºÀwÛgÀ DgÉÆæ zsÀªÉÄÃðAzÀæ vÀAzÉ vÀÄPÁgÁªÀÄ eÁzsÀªÀ ªÀAiÀÄ: 25 ªÀµÀð, eÁw: ®A¨ÁtÂ, ¸Á: ªÀ¯ÉèÃ¥ÀÆgÀ ¨ÁqÀðgÀ vÁAqÁ, vÁ: OgÁzÀ(©) EvÀ£ÀÄ MAzÀÄ ®UÉÃeï ¨ÁåUï£À°è UÁAeÁ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ¸ÁUÁl ªÀiÁqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¤AwgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ RavÀ ªÀiÁ»w §AzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¦üAiÀiÁð¢AiÀĪÀgÀÄ oÁuÉAiÀÄ ¹§âA¢AiÀĪÀgÉÆqÀ£É ºÁUÀÆ E§âgÀÆ ¥ÀAZÀgÀ£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ DgÉÆævÀ£À ªÉÄÃ¯É zÁ½ ªÀiÁr »rzÀÄ «ZÁj¸À®Ä ¸ÀzÀj UÁAeÁ PÀ¼Àî ¸ÀAvÉAiÀÄ°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ, £ÀAvÀgÀ ¸ÀzÀj UÁAeÁ 7020/- gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄzÀÄÝ d¦Û ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DgÉÆævÀ£À «gÀÄzÀÝ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.