This post is in Kannada language. To view, you need to download kannada fonts from the link section.
¢£ÀA¥Àæw C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ªÀiÁ»w : 10-05-2011
¨sÁ°Ì UÁæ«ÄÃt ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 57/2011 PÀ®A 279, 337, 304(J) L¦¹ :-
¢£ÁAPÀ : 09-05-2011 gÀAzÀÄ 1415 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁð¢ UÁAiÀiÁ¼ÀÄ ²ªÁfgÁªÀ vÀAzÉ UÉÆëAzÀgÁªÀ ¥Ánî ¸Á: ªÉÄÃy ªÉÄüÀPÀÄAzÁ EªÀgÀÄ ¨sÁl¸ÁAUÀ« UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸À®ÄªÁV §¸Àì ¤¯ÁÝtzÀ ºÀwÛgÀ ¤AwgÀĪÁUÀ ¦üAiÀiÁ𢠸ÀA§A¢PÀ£ÁzÀ DgÉÆæ ²æäªÁ¸À vÀAzÉ CuÁÚgÁªÀ ¥Ánî EvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® £ÀA§gÀ J¦-28-©JZï-3140 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆUÀÄwÛgÀĪÁUÀ DgÉÆæ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß CwêÉÃUÀ ºÁUÀÆ ¤µÁ̼ÀfvÀ£À¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt vÀ¦à MªÉÄä¯Éä ©æÃfØ£À PɼÀUÉ ªÁºÀ£À ¸ÀªÉÄÃvÀ ©¢Ý¢gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀj WÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¦üAiÀiÁð¢UÉ JgÀqÀÄ ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛUÁAiÀÄ, ¨ÉäߣÀ°è UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀĪÁVzÀÄÝ EzÀÄÝ ºÁUÀÆ DgÉƦUÉ §®UÁ® ªÉƼÀPÁ® PɼÀUÉ ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ, JqÀUÉÊ ªÉÄÃ¯É ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ, vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ , ªÀÄÄUÀÄ, PÀtÄÚ, ºÀÄ©â£À ªÉÄÃ¯É vÀgÀazÀUÁAiÀĪÁV ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É. JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
ºÀ½îSÉÃqÀ (©) ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 56/2011 PÀ®A 279 L¦¹ :-
¢£ÁAPÀ 09-05-2011 gÀAzÀÄ 0730 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁ𢠥Àæ¨sÀÄ vÀAzÉ ¹zÀÝ¥Áà ªÀAiÀÄ: 35 ªÀµÀð ¸Á: »¥ÀàgÀUÁ EªÀgÀÄ JªÀiï.JZï 25 « 7647 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß Cwà ªÉÃUÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÁ̼Àf¬ÄAzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ gÉÆÃr£À ¥ÀPÀÌzÀ°è ¥À°Ö ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ AiÀiÁjUÀÆ UÁAiÀĪÁV¯Áè JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
ºÀ½îSÉÃqÀ (©) ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 57/2011 PÀ®A 279 L¦¹ eÉÆvÉ 187 L.JªÀiï.« DPÀÖ :-
¢£ÁAPÀ : 09-05-2011 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠲ªÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ WÁ¼É¥Áà ªÀÄdUÉ ªÀAiÀÄ: 38 ¸Á: SÉÃt gÀAeÉÆüÀ ¸ÀzÀå ºÀ½îSÉÃqÀ (©) EªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAfêÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ ¹zÁæªÀÄ¥Áà ªÀÄdUÉ PÉ.J 32/J£ï.n./n.Dgï.8205/11 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ ¸Á: SÉÃt gÀAeÉÆüÀ E§âgÀÆ ¸ÀzÀj PÁj£À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ªÀÄÆUÀÄ£ÀÄgÀÄ¢AzÀ ºÀ½îPÉÃqÀ (©) PÀqÉUÉ §gÀĪÁUÀ ¸ÀAfªÀ PÀĪÀiÁgÀ EvÀ£ÀÄ PÁgï CwêÉÃUÀ¢AzÀ £Àqɹ gÉÆÃqÀ ¨ÁdÄ PÀ°èUÉ rQÌ ªÀiÁr Nr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É. JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
OgÁzÀ ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 42/2011 PÀ®A 447, 427 eÉÆÃvÉ 34 L¦¹ :-
¢£ÁAPÀ : 03/05/2011 gÀAzÀÄ 2230 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁð¢ zsÀ£ÀgÁd vÀAzÉ «±Àé£ÁxÀ gÉÆÃqÉ ªÀAiÀÄ:33 ªÀµÀð G:¥Áæ±ÀÄ¥Á®gÀÄ eÁw: ªÀÄgÁoÁ ¥Áæ±ÀÄ¥Á®ÄgÀÄ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀiÁ «zÁå«PÁ¸À ¸ÀA¸ÉÜ OgÁzÀ (©) EªÀgÀÄ ºÁUÀÆ DgÉÆæ UÀÄAqÉgÁªÀ ¸ÁmÉ ºÁUÀÄ E£ÀÄß M§â E§âgÀÄ ¸Á OgÁzÀ (©) EªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ d«Ä£ÀÄ vÀPÀgÁgÀÄ EzÀÄÝ ¸ÀzÀj UÀÄ£ÉßAiÀÄ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÁåd ºÀÄrzÀÄ «ZÁgÀuÉ ºÀAvÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀj DgÉÆævÀÄÛ gÁwæ ªÉüÉAiÀÄ°è CwPÀæªÉÄÃt ªÀiÁr PÁ¯ÉÃfUÉ §AzÀÄ PÁ¯ÉÃf£À PÀlÖqÀzÀ ªÀÄÄA¢£À UÁdÄUÀ¼ÀÄ PÀ°è¤AzÀ ºÉÆÃqÉ MqÉzÀÄ ºÁ¤ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
§UÀzÀ® ¥ÉÆ°¸À oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 59/2011 PÀ®A 498(J) 323,506 eÉÆvÉ 149 L¦¹ :-
¢£ÁAPÀ : 09-05-2011 gÀAzÀÄ 1130 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁ𢠹ªÀ°Ã¯Á UÀAqÀ ²ªÀªÉÆwð ªÀAiÀÄ : 30 ªÀµÀð ªÀÄ£É PÉ®¸À ¸Á: ªÀÄAzÀPÀ£À½î EªÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÄ DgÉƦ ²ªÀªÉÆwð CªÀgÀ eÉÆÃvÉ DVzÀÄÝ JgÀqÀÄ ºÉtÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÄÝ EªÀgÀ UÀAqÀ ¹LJ¸ïJ¥sï zÀ°è ¸ÀgÀPÁj £ËPÀj EgÀÄvÀÛzÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ ¦üAiÀiÁ𢠺ÁUÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ©ÃzÀgÀ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EnÖgÀÄvÁÛgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ½AzÀ £ËPÀj ©lÄÖ ¦üAiÀiÁð¢ eÉÆÃvÉAiÀÄ°è ªÀÄAzÀPÀ£À½î UÁæªÀÄzÀ°è EgÀÄvÁÛgÉ. »ÃVgÀĪÀ°è ¦üAiÀiÁð¢UÉ DgÉÆæ CªÁZÀåªÁV ¨ÉÊzÀÄ ²Ã®zÀ §UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£À ¥ÀlÄÖ DgÉÆævÀgÀ vÀAzÉ, vÁ¬Ä E¤ßvÀgÀÄ PÀÆrPÉÆAqÀÄ fêÀ ¸À»Ã¸ÀvÀ ©ÃqÀĪÀÅ¢¯Áè CAvÁ CAzÀÄ fêÀzÀ ¨ÉÃzÀjPÉ ºÁQ vÀ£Àß ºÀwÛgÀ ZÁPÀÄ EnÖPÉÆAqÀÄ MqÁqÀÄwÛzÁ£É »ÃUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ »A¸ÉPÉÆqÀÄwÛzÁgÉ JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
¨sÁ°Ì UÁæ«ÄÃt ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 57/2011 PÀ®A 279, 337, 304(J) L¦¹ :-
¢£ÁAPÀ : 09-05-2011 gÀAzÀÄ 1415 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁð¢ UÁAiÀiÁ¼ÀÄ ²ªÁfgÁªÀ vÀAzÉ UÉÆëAzÀgÁªÀ ¥Ánî ¸Á: ªÉÄÃy ªÉÄüÀPÀÄAzÁ EªÀgÀÄ ¨sÁl¸ÁAUÀ« UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ¸À®ÄªÁV §¸Àì ¤¯ÁÝtzÀ ºÀwÛgÀ ¤AwgÀĪÁUÀ ¦üAiÀiÁ𢠸ÀA§A¢PÀ£ÁzÀ DgÉÆæ ²æäªÁ¸À vÀAzÉ CuÁÚgÁªÀ ¥Ánî EvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® £ÀA§gÀ J¦-28-©JZï-3140 £ÉÃzÀÝ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¦üAiÀiÁð¢AiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆUÀÄwÛgÀĪÁUÀ DgÉÆæ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß CwêÉÃUÀ ºÁUÀÆ ¤µÁ̼ÀfvÀ£À¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt vÀ¦à MªÉÄä¯Éä ©æÃfØ£À PɼÀUÉ ªÁºÀ£À ¸ÀªÉÄÃvÀ ©¢Ý¢gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀj WÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¦üAiÀiÁð¢UÉ JgÀqÀÄ ¥ÁzÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛUÁAiÀÄ, ¨ÉäߣÀ°è UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀĪÁVzÀÄÝ EzÀÄÝ ºÁUÀÆ DgÉƦUÉ §®UÁ® ªÉƼÀPÁ® PɼÀUÉ ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ, JqÀUÉÊ ªÉÄÃ¯É ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ, vÀ¯ÉAiÀÄ°è ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄ , ªÀÄÄUÀÄ, PÀtÄÚ, ºÀÄ©â£À ªÉÄÃ¯É vÀgÀazÀUÁAiÀĪÁV ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É. JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
ºÀ½îSÉÃqÀ (©) ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 56/2011 PÀ®A 279 L¦¹ :-
¢£ÁAPÀ 09-05-2011 gÀAzÀÄ 0730 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁ𢠥Àæ¨sÀÄ vÀAzÉ ¹zÀÝ¥Áà ªÀAiÀÄ: 35 ªÀµÀð ¸Á: »¥ÀàgÀUÁ EªÀgÀÄ JªÀiï.JZï 25 « 7647 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß Cwà ªÉÃUÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÁ̼Àf¬ÄAzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ gÉÆÃr£À ¥ÀPÀÌzÀ°è ¥À°Ö ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ AiÀiÁjUÀÆ UÁAiÀĪÁV¯Áè JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
ºÀ½îSÉÃqÀ (©) ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 57/2011 PÀ®A 279 L¦¹ eÉÆvÉ 187 L.JªÀiï.« DPÀÖ :-
¢£ÁAPÀ : 09-05-2011 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠲ªÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ WÁ¼É¥Áà ªÀÄdUÉ ªÀAiÀÄ: 38 ¸Á: SÉÃt gÀAeÉÆüÀ ¸ÀzÀå ºÀ½îSÉÃqÀ (©) EªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAfêÀPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ ¹zÁæªÀÄ¥Áà ªÀÄdUÉ PÉ.J 32/J£ï.n./n.Dgï.8205/11 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ ¸Á: SÉÃt gÀAeÉÆüÀ E§âgÀÆ ¸ÀzÀj PÁj£À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ªÀÄÆUÀÄ£ÀÄgÀÄ¢AzÀ ºÀ½îPÉÃqÀ (©) PÀqÉUÉ §gÀĪÁUÀ ¸ÀAfªÀ PÀĪÀiÁgÀ EvÀ£ÀÄ PÁgï CwêÉÃUÀ¢AzÀ £Àqɹ gÉÆÃqÀ ¨ÁdÄ PÀ°èUÉ rQÌ ªÀiÁr Nr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É. JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
OgÁzÀ ¥ÉưøÀ oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 42/2011 PÀ®A 447, 427 eÉÆÃvÉ 34 L¦¹ :-
¢£ÁAPÀ : 03/05/2011 gÀAzÀÄ 2230 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁð¢ zsÀ£ÀgÁd vÀAzÉ «±Àé£ÁxÀ gÉÆÃqÉ ªÀAiÀÄ:33 ªÀµÀð G:¥Áæ±ÀÄ¥Á®gÀÄ eÁw: ªÀÄgÁoÁ ¥Áæ±ÀÄ¥Á®ÄgÀÄ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀiÁ «zÁå«PÁ¸À ¸ÀA¸ÉÜ OgÁzÀ (©) EªÀgÀÄ ºÁUÀÆ DgÉÆæ UÀÄAqÉgÁªÀ ¸ÁmÉ ºÁUÀÄ E£ÀÄß M§â E§âgÀÄ ¸Á OgÁzÀ (©) EªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ d«Ä£ÀÄ vÀPÀgÁgÀÄ EzÀÄÝ ¸ÀzÀj UÀÄ£ÉßAiÀÄ §UÉÎ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÁåd ºÀÄrzÀÄ «ZÁgÀuÉ ºÀAvÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀj DgÉÆævÀÄÛ gÁwæ ªÉüÉAiÀÄ°è CwPÀæªÉÄÃt ªÀiÁr PÁ¯ÉÃfUÉ §AzÀÄ PÁ¯ÉÃf£À PÀlÖqÀzÀ ªÀÄÄA¢£À UÁdÄUÀ¼ÀÄ PÀ°è¤AzÀ ºÉÆÃqÉ MqÉzÀÄ ºÁ¤ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
§UÀzÀ® ¥ÉÆ°¸À oÁuÉ UÀÄ£Éß £ÀA 59/2011 PÀ®A 498(J) 323,506 eÉÆvÉ 149 L¦¹ :-
¢£ÁAPÀ : 09-05-2011 gÀAzÀÄ 1130 UÀAmÉUÉ ¦üAiÀiÁ𢠹ªÀ°Ã¯Á UÀAqÀ ²ªÀªÉÆwð ªÀAiÀÄ : 30 ªÀµÀð ªÀÄ£É PÉ®¸À ¸Á: ªÀÄAzÀPÀ£À½î EªÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÄ DgÉƦ ²ªÀªÉÆwð CªÀgÀ eÉÆÃvÉ DVzÀÄÝ JgÀqÀÄ ºÉtÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÄÝ EªÀgÀ UÀAqÀ ¹LJ¸ïJ¥sï zÀ°è ¸ÀgÀPÁj £ËPÀj EgÀÄvÀÛzÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀð¢AzÀ ¦üAiÀiÁ𢠺ÁUÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ©ÃzÀgÀ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EnÖgÀÄvÁÛgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ½AzÀ £ËPÀj ©lÄÖ ¦üAiÀiÁð¢ eÉÆÃvÉAiÀÄ°è ªÀÄAzÀPÀ£À½î UÁæªÀÄzÀ°è EgÀÄvÁÛgÉ. »ÃVgÀĪÀ°è ¦üAiÀiÁð¢UÉ DgÉÆæ CªÁZÀåªÁV ¨ÉÊzÀÄ ²Ã®zÀ §UÉÎ C£ÀĪÀiÁ£À ¥ÀlÄÖ DgÉÆævÀgÀ vÀAzÉ, vÁ¬Ä E¤ßvÀgÀÄ PÀÆrPÉÆAqÀÄ fêÀ ¸À»Ã¸ÀvÀ ©ÃqÀĪÀÅ¢¯Áè CAvÁ CAzÀÄ fêÀzÀ ¨ÉÃzÀjPÉ ºÁQ vÀ£Àß ºÀwÛgÀ ZÁPÀÄ EnÖPÉÆAqÀÄ MqÁqÀÄwÛzÁ£É »ÃUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ »A¸ÉPÉÆqÀÄwÛzÁgÉ JAzÀÄ PÉÆlÖ zÀÆj£À ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊUÉÆüÀî¯ÁVzÉ.
